YSL: 40 AÑOS DE MAGIA

Un plan cultural para enriquecerse, para disfrutar, para soñar, para conocer mejor al genio o como lo llamamos en Petit comité: "mi amigo Yves"

¡Tenía tantas ganas de ver esta expo! Me encanta Yves "el geniecillo de gafas" que exploto la sensualidad de la mujer, sin perder un ápice de elegancia y sumando al conjunto algo de misterio.

No todo el mundo a los 9 años sueña con ver su nombre escrito en letras de fuego sobre los campos elisios.

ERA UN GENIO.

A cultural plan to dream, to enjoy, to learn more about the genius of Yves,

 or as we call when we are among friends, "my friend yves".

I really wanted to see this exhibition.

Not everyone at age 9 dreams of seeing his name written in letters of fire on the Elysian Fields.

WAS A GENIUS !

Merece la pena poder ver diseños tan míticos en el mundo de la moda como este, inspirado en el pop art, a solo unos centímetros tuyos (con la frustración de no poder sacar fotos)

It is worth to see such mythical designs in the the world of fashion like this

Hay un pasillo entero lleno de muestras de telas ordenadas por colores. Pedacitos de trajes que Yves fue guardando a lo largo de sus 40 años de creación.

There is an entire aisle full of fabric swatches by color arranged

Es como estar en un sueño de alta costura la luz tenue de los pasillos y el silencio, te dan una paz increible.

Además todo esta perfectamente cuidado al detalle: vestidores, cajas de zapatos, bocetos...

It's like being in a dream of haute couture with the glimmer of the corridors and silence, you have an incredible peace.

O su estudio al más mínimo detalle: premios, bocetos, fotografías, editoriales de moda, y souvenirs de distintos lugares del mundo.

Quitando el flash a la cámara, pude hacer algunas fotos, pero todas de los bocetos y las toiles, y con una cara de "que no me pillen " mortal...

  

Muchas de estas fotos son de Helmut Newton, portadas de Vogue o Elle, en diferentes tamaños, me dio una idea de deco para mi habitación.

Many of these photos are of Helmut Newton, Vogue and Elle covers that gave me an idea for decorating my room.

Otra instantánea robada de los patrones de los sombreros, y ¿que sería de un estilismo 100% YSL sin un fedora o una pamela de Ala ancha?

Y de repente, el "geniecillo timido" decidió romper estereotipos y se desnuda coincidiendo con el lanzamiento de su perfume para hombre.

Eso sí, un desnudo muy cool, nada de esos posados chonis a lo FHM...

Teniendo tanto éxito las fotos que todas las editoriales querían publicarlas.

"Era lo más"

Lo que más me gusta al observar la obra de YSL, es lo atemporal y moderna que es.

Este traje, probablemente tiene unos 30 años, y hoy en día en las pasarelas, vemos lo mismo, reinterpretado, pero lo mismo.

What I like to watch YSL's work is timeless and modern it is.

Os recomiendo ir a verla, yo repetiré seguro.

¡Quedan pocos días!

¡FELIZ DIA DE REYES!  

                                       x♥x♥