jueves, 28 de julio de 2011

LAGO CASTIÑEIRAS



A pocos km de Marín se encuentra el Lago Castiñeiras, un parque natural en el que hay caballos en libertad. Es un lugar con encanto en el que sólo huele a pinos y eucaliptos, y te olvidas de que hay más mundo.
A few miles from Marin, is Castiñeiras Lake, a natural park where there are wild horses. It is a charming place where only smeels of pines and eucalyptus , and forget that there are more world.









¿No son preciosos?
aren't beautiful?




Fue un día para estar en familía, recién llegados a Galicia, aprovechando que el tiempo no estaba muy soleado fuimos al lago.
Me puse cómoda y desempolve mis converse de florecitas.


It was a day to spend with family, newly arrived in Galicia, taking advantage of the bad time we went to the lake.
I made ​​myself comfortable and dusted off my flowers converse.








Por no haber, no hay ni un chiringüito dónde tomar algo, cuenta con un restaurante dónde hacen Asado y ensaladas, y un puestecito para tomar un refresco y sentarte un rato.
Pero aún así, ¡Me encanta! es un sitio que no podeís dejar de ver.
There is only one restaurant and a beach bar for a drink, but still, I love it!











Elegí un look muy sencillo, como en mis épocas de Instituto.
La CAMISETA es de una TIENDA LOCAL, el FULARD de un PUESTO DE PLAYA, CHAQUETA MILITAR de PRIMARK, JEANS de PRIMARK, ZAPATILLAS de CONVERSE, y mi BANDOLERA de MISAKO.

I chose a very simple look, as in my times of Institute.
TEE is from LOCAL SHOP, SCARF is from BEACH POST, MILITARY JACKET from PRIMARK, JEANS from PRIMARK, ALL STAR from CONVERSE, and BAG from MISAKO.



Al final acabe agotada. Pero recomiendo a todo el mundo ir a verlo. Además cerca hay zona de Paintball y de equitación.
Y es un lugar perfecto para hacer un picnic.

I ended up exhausted. But I recommend everyone go see it. Alsonearby are area paintball and horseback riding.
It is a perfect place for a picnic.

MILES DE BESOS Y GRACIAS ENORMES A TOD@S!

                                                          XX

11 comentarios:

  1. Muy bonitas las fotos, seguro que lo pasaste genial! =D

    ResponderEliminar
  2. No he ido nunca a Galicia, pero si algun día voy lo tendréen cuenta =)

    Gracias por enseñarnos este estupendo parque.

    Por cierto, me encantan las converse!! >_<

    ResponderEliminar
  3. Oh! qué lugar más lindo!!!
    Si es que Galicia es preciosa, yo vivo en ponferrada y he visitado varias veces las tierras gallegas y buah me encantan!!!

    ResponderEliminar
  4. Que rico andar en la naturaleza! Se revitaliza una toda!! Se ve que la pasaste muy bien!
    Besitos!!

    http//damycooldetodoydenada.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Beautiful pictures, thanks for sharing. Thanks also for dropping a line on my last post, appreciate every comment I get.

    Take care.
    Colin.

    ResponderEliminar
  6. Es un lugar precioso, me encantaría ir algún día!
    Por cierto, bonitos zapatos!!!!
    UN BESO

    ResponderEliminar
  7. hui que genial el lugar, de verdad me ha encantado además se nota que debe ser tranquilo perfecto para un picnic además buenas fotos (:
    Que te lo estas pasando "Mal" jajaja, cuídate y nos comentamos

    ResponderEliminar
  8. que bonito! me han entrado ganas de ir! un saludo y gracias por pasarte!

    www.addicted2udesigns.com

    ResponderEliminar
  9. Me encanta el sitio, seguroq ue lo has pasado de maravilla.
    un beso,
    Mlu

    ResponderEliminar
  10. vamos que tu en vacaciones a pasarlo genial!!!! que bueno! las fotos me han encantado! son perciosas! :)! a ver si me puedo yo echar una escapaditaa en estas vacaciones!
    bbesos preciosisima mia, ya regrase!

    ResponderEliminar
  11. Wonderful blog

    visit: http://trendybutterfly.blogspot.com/

    ResponderEliminar

thanks for comment!!