SUMMARY

El resumen de un año que para mí ha estado dividido en 2 partes: los primeros meses del año, 
peores en el tema de mis propósitos personales, y los últimos meses dónde he conseguido encontrar mis objetivos y perseguir mis metas. Pero, como dicen, los dos lados compensan la balanza y en definitiva el 2012 ha sido un año que no quiero olvidar!

the summary of a year that started badly and ended far better. At the end, 2012 has been a unforgettable year!

Leer más...

THIS IS WHAT CHRISTMAS SHOULD MEAN

             
Se supone que las navidades son para ayudar, y más ahora teniendo en cuenta la cantidad de personas que necesitan ayuda.
Pero al margen de la crisis que el país está viviendo, hay un colectivo al que prestar
ese rato que nos sobra.
Los niños.
 Ayer hice la labor más bonita de mi vida, tal vez también la más dura, pero con ayuda de Mickey y de Minnie repartimos regalos y sonrisas a los peques hospitalizados.

Un dato a tener en cuenta es como estos pequeños tienen un destino muy duro sin merecérselo  y lo afrontan con sonrisas haciendo del hospital su hogar y del equipo médico  sus amigos.
Por suerte muchos de los niños consiguen recuperarse y volver a sus casas.

Me quedo con haber sacado sonrisas a los más pequeños, con haber sido sus mejores 10 minutos del día y ojala, habiéndoles mejorado su estancia poniéndole un poco de color y magia a su día.

Llama la atención, como al llegar al metro, las chicas se pusieron a hablar de que "pedirle a los reyes" si el Iphone 5, un nuevo bolso de Bimba y Lola, otros botines con tachuelas etc...
Tal vez no hace falta ser tan ostentosos estas navidades, a lo mejor,  basta con regalar detalles que lleguen a nuestros familiares. Y al comprar los regalos pensar que por desgracia habrá muchos hogares que Papa Noel no pueda visitar este año.

My Disney Friends  :)

Is thought that christmas is a time to help.  And I think childrens are one of the best colectives to help.
Yesterday I spent the best evening of my life, giving gifts to hospitalized children.
This babies have got actually a hard life, but they put a big smile in their face, their behaviour is amazing
So, i think maybe this year, we wouldn't need expensive presents: The latest Iphone, the new zara sttuded booties ( because we've got many sttuded booties at home) etc. Maybe we can buy special details to our relatives. And spent a part of our christmas time, helping others. And thinking about it.

                                         

Leer más...

CREATING CHRISTMAS SPIRIT

He vuelto! he estado super ocupada estos últimos meses con las clases, el trabajo y otras tantas cosas. Las clases están siendo alucinantes. Siento que por fin he encontrado mi camino, y me hace estar feliz.
Después de varios años tratando de encontrar mi vocación la encontré: niños. Definitivamente voy a ser profesora. Es un trabajo genial.

Por lo tanto, estoy de vuelta de nuevo después de mi larga ausencia, y para celebrar estos 3 meses de trabajo, éxitos y algunas lágrimas quiero recrear con vosotros el espíritu navideño. 
Por fin he sacado un ratito para poner el árbol con los villancicos de Michael Bublé , George Michael, Glee y Taylor swift de fondo.
Lo mio para poner el árbol es un ritual, me pongo el christmas modo on y sale la loca perfeccionista que hay en mí. Creo que al final mal no ha quedado.
DISFRUTAD !!

10000000 besos
NATIE


And i'm back! I've been really bussy the latest months with lessons, my work and other things.
Lessons are being really amazing. I feel that actually I found my way. And it feels really good.
After a few years trying to found my vocation, i think i've got it.
Childrens, i'm finally will be a teacher. That's a great job.

So, i'm back again, after three months of absent, and i want to celebrate this 3 months of hard work, successes and also some tears, creating THE CHRISTMAS SPIRIT.

So, put some christmas songs, got a tree and some trimmings.. AND ENJOY IT!


Leer más...

REBEL

He estado super ausente!

Entre las clases y el tema de estudiar todos los días no tengo casi tiempo

Además cada día las tardes son más cortas y hay menos luz para hacer fotos. Menos mal que me he buscado un sistema para que quede más o menos mono.

El resultado no está mal, el estilo es parecido a editorial de revista, y eso me garantiza no tener que salir con el frío y medio a oscuras a hacer las fotos.

Y eso sin contar que últimamente no me separo de los leggings y las converse para ir a clase, estoy de un modo cool vago total.

Espero volver pronto! 

I've been very absent!

With lessons, work, study every day i haven't any time.

Also, with the winter, evenings are shorter and the light is insuficcient to take good pictures.

So I found a way to solve this. Is a kind of magazine collage. I think it's a good idea, above all because I can take pics in my room, so warm,and  finally edit it.

 

shirt - Primark,shoes - ardéne, tights - Stradivariuss , t-shirt - Lefties, DIY shorts.

Leer más...

FELICIDADES MAMÁ!!

Hoy es el cumple de mi madre, y desde aquí, quiero rendir un pequeño homenaje por ser la persona que es.

Gracias mamá por esas noches en vela con el termómetro en la mano, por cuidar que no me faltara de nada nunca, por ser mi compañera de juegos favorita, por inculcarme el gusto por los zapatos de tacón, por darme un abrazo cuando sabías que me hacía falta, por enseñarme a ser yo misma, por darme tantas cosas buenas y por ser mi mejor amiga, y también por los castigos y momentos malos, porque si aprendo a ser la mitad de lo que tu eres, me puedo considerar una Buenísima Persona.

Eres muy especial! Porque sigamos celebrando y por otros MILES de momentos.

Today is mum's bday and i want to create a post about her.

thanks mummy! you've showed to me lot of principles.

Thanks for: the nights when i was ill, be my playmate, show me the power of high heels, give me a hugh when i wasn't expecting, learn me to be myself, give me all and be my bestfriend.

And also, thanks for the bad moments and the punishments, because they make me a better person.

you're very special!

Leer más...

LAZY SUNDAYS

Los Domingos creo que soy la persona más vaga que existe en la Tierra. 

Me levanto tardísimo, leo en la cama antes de desayunar, me pongo la bata y bajo a desayunar como las reinas. Vuelvo a la cama y me tumbo con el portátil. Mi perra a veces me acompaña y antes de bajar a comer, es cuando recojo mi habitación.

Menos mal que ahora con la escusa del gym me muevo algo por las mañanas.

//

    On Sundays I think I am the person more vague than exists on Earth.

I wake up really late, I read in bed before breakfast, I put on a robe and breakfast like the queens. Go back to bed and lie down with the laptop. My dog ​​sometimes accompanies me. and before going down to eat, that's when I pick up my room.

Thankfully, now with the excuse of the gym I move a little in the mornings

Having breakfast

Kitty

Leer más...

STARTS MY MOMENT

Me ha costado, pero por fin empiezan a ir las cosas como yo quiero. Están sucediendome una serie de acontecimientos seguidos que ahora mismo hacen que me sienta genial.
A partir de mañana empieza para mi una nueva etapa.
Estudiaré lo que quiero. Van a ser dos años de trabajar duro, de levantarse pronto y tirarse las tardes enteras en la biblioteca. Pero también espero que sean años de conocer gente nueva, nuevos sitios y de aprender cosas nuevas.
Durante este tiempo, irremediablemente, algunos cambios me afectarán y cambiarán ligeramente mi personalidad, ojala y pueda plasmarlos aquí con vosotras.

I have struggled, but finally things are starting to go the way I want. Are happening to me a series of events that now make me feel great.

Starting tomorrow begins a new stage for me.

Will study what I like. They'll be two years of hard work, getting up early and pulled the whole afternoons in the library. But I also hope to be years of meeting new people, new places and learn new things.

During this time, inevitably, some changes will affect me and my personality will change slightly, and hopefully I can translate them here with you.

                                                 

Leer más...